可能是我來的這個地方太鄉下

連同事都沒有基本的國際觀

 

同事宮本昨天問我,本島跟你們台灣講的話一樣嗎??

Excasue me!!!! 本島指的是哪裡?

沒錯他指的本島就是中國大陸,真的有點讓人惱怒

我就說,本島?台灣就是一個島阿沒有什麼本島不本島的

他才說,中國大陸不就是本島嗎?

我:中國是中國,台灣是台灣。我們拿不同的護照

中國人要來日本要辦簽證,我們台灣有90天free的觀光簽證

宮本:是這樣喔~

我:再次補充一下,請問如果從這裡去沖繩需要簽證嗎?

不需要吧?因為你們才是本島跟離島的關係。

我們台灣跟大陸是不同的國家,就像我到日本、韓國一樣,是去外國。

宮本:喔~這樣喔!不過很久以前我們去沖繩也要簽證耶。

我:很久以前吧!反正台灣跟中國就是不一樣!!!!

 

工作上常常聽對講機第一天聽不懂,第二天好像有點懂,第三天我就開始會聽別人罵人

基本上全部的人都會用那個對講機溝通,不過樓層會分頻道不然真的太雜了

好多員工阿!!!

但我覺得有時候很吵會把對講機轉到最小聲,其實就只能聽到有訊號的聲音而已

在我沒仔細聽的時後,帥哥部長突然走到我旁邊,問我;你會說大陸人說的那種中國話嗎?

哈哈哈哈我心裡狂笑,他知道台灣跟中國不一樣但沒想到他會覺得連話都不一樣

我跟他說,會阿只是有點不太一樣但還是都會通

他就說那你跟我來一下,另外一邊需要幫忙。(能跟他走一起我當然好囉!)

他帶我到2樓時,跟我說他也不喜歡中國人(不過誰都知道,日本人最瞧不起其他亞洲國家的人了,只愛歐美)

後來到了要幫忙的那邊之後才知道,原來是四個中國人想要買電鍋回中國(難道中國沒有進口嗎?)

我覺得很傻眼但還是幫他們翻譯了,後來日本人也說沒辦法,沒有直接能用的就算要轉接頭也有風險。

因此我就跟中國人說,他們也只好放棄。(真的好奇怪怎麼會想在日本買電鍋呢????)

後來回位子後跟部長說沒賣成,也順便滴咕了幾句,怎麼會想買電鍋

帥哥部長也說,中國人好喜歡在日本買電器回中國而且所有的東西上面一定要寫MADE IN JAPAN的

(我笑了,從他嘴裡講出來真的很妙,因為同事跟我說部長是個超級機歪的男人)

 

mimura♪ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()